A proposed law will fast-track naturalization of Jews whose ancestors were expelled 500 years ago. Now the descendants of Moorish Muslims who were ousted are also seeking the right to return.
Perched dramatically on a rocky mountain, the small city of Toledo overlooks a bend in the Tagus river. Within its maze of cobblestone streets are buildings that once housed mosques, churches and synagogues, hinting at the varied cultures that once called this medieval city home. Earlier this month, about 50 miles away from Toledo, the Spanish government sought to strengthen its ties with one of these cultures, announcing plans to fast-track the naturalisation of Sephardic Jews, whose ancestors were expelled five centuries ago from Spain.
Jews living in Iberia who converted or were forced to convert to Christianity, known as Marranos, whom may have continued to practice Judaism in secret. The term came into later use in 1492 with the CastilianAlhambra Decree, reversing protections originally in the Treaty of Granada (1491). The converts were also known as cristianos nuevos (Spanish) or cristãos-novos (Portuguese), which mean New Christians; conversos (the converted); or anusim (Hebrew for “forced”). The term marrano derives from Arabic مُحَرّمٌ muḥarram; meaning “forbidden, anathematized”. Marrano in 15th-century Spanish first meant “swine”, “pig”, from the ritual prohibition against eating pork, practiced by both Jews and Muslims.
The bill, said the Spanish government, would “correct a historical wrong”. The legislation has yet to be approved by parliament, but already consulates in Tel Aviv and Jerusalem said they have been flooded with requests for information. Up to 3.5 million people around the world are thought to have Sephardic – Hebrew for “Spanish” – Jewish ancestry.
Now the descendants of another group who figured prominently in Spain’s colourful past – before also being expelled – say it’s only fair that the same right of return be extended to them. Shortly after banishing the country’s Jewish population, Queen Isabella and King Ferdinand turned their attention to Spain’s Moorish Muslims, forcing them to covert to Christianity or face expulsion.
The Moorish Muslims who converted, known as Moriscos, often did so in name only, holding on tightly to their customs and traditions. In the early 1600s – nearly 120 years after Jews in Spain were told to leave – the Moriscos were also expelled. An estimated 275,000 people were forcibly resettled, the majority of them heading to Morocco, some to Algeria and Tunisia.
A group representing Moriscos in Morocco recently sent a letter to Spain’s King Juan Carlos asking the country to make the same conciliatory gesture to the descendants of Muslims. Speaking from Rabat, the president of L’Association pour la Mémoire des Andalous strongly criticised Spain’s double standard in offering to naturalise the descendants of Jews ousted from Spain but not Muslims.
The Spanish government “should grant the same rights to all those who were expelled”, Najib Loubaris told news agency EFE. “Otherwise the decision is selective, not to mention racist.”
The Spanish government’s offer to Sephardic Jews was “very positive”, said Loubaris, in that it showed an acknowledgment of “guilt for the expulsion that the Spanish state committed against its own citizens”. Loubaris estimated that 600 families in Morocco can trace their origins to Spain. Most no longer speak Castilian Spanish, he said, but their connection to Spain is evident in their music, architectural styles and gastronomy.
In Spain, the Junta Islámica reinforced the vivid links between the expelled Moorish Muslims and Spain. To this day, across the country there are families “who can demonstrate their lineages, who can show that their relatives were expelled hundreds of years ago,” said Muhammad Escudero Uribe. Whether it is citizenship for Muslims or Jewish descendants, he said, “the cause and historical background is the same. And for this we want this same right to be extended. From a legal standpoint, it’s only just.” His organisation has spent years lobbying the Spanish government to naturalize the descendants of Muslims.
In 2006, a left-wing party in the autonomous region of Andalusia proposed a bill that would recognise the rights of Muslims who were expelled. The bill never made it to a vote. “It doesn’t seem that the government shares our position,” lamented Escudero Uribe.
The push for citizenship rights is just one part of a larger campaign being waged to raise awareness of Islamic influence in Spain, said Antonio Manuel Rodríguez Ramos, a law professor at the University of Córdoba. “We’re the only place in Europe that has estranged itself from its past,” he said.
The right of return for those with Spanish Muslim ancestry would be “symbolic rather than practical,” he said. While Sephardic Jews may be able to provide proof of their lineage through their surnames, their language or through certification from the federation of Jewish communities in Spain, setting similar criteria for the descendants of Spanish and Moorish Muslims would be nearly impossible. “But the gesture would go a long way in repairing centuries of forgetting.”
Since the Spanish government’s announcement, columnists around the world have mused on what prompted Spain to reach out to Sephardic Jews. Michael Freund, writing in The Jerusalem Post, called the decision “decidedly ironic”. He explained, “the expulsion happened in part because Spain wanted Jews’ assets, and now they are welcoming Jews back for the same reason”.
Others, such as the Portuguese lawmaker who drafted a law similar to Spain’s that will eventually allow Jews expelled from Portugal five centuries ago to return, insisted that the experiences of Muslims and Jews on the peninsula couldn’t be compared. “Persecution of Jews was just that, while what happened with the Arabs was part of a conflict,” José Ribeiro e Castro told the Jewish Telegraphic Agency.
Antonio Manuel Rodríguez Ramos suggested another reason. The hundreds of thousands of Moorish Muslims who left in the early 1600s couldn’t possibly have been the only Muslim descendants in the country, he insisted. “The majority of these people didn’t leave when they were expelled,” he argued. “They stayed and they created a culture that can be described as most authentic and most Hispanic.”
Extending the right of return to the descendants of Spanish and Moorish Muslims would shine a spotlight on a truth that most in Spain would like to ignore, he argued. “The danger is that we will have to recognize that the majority of the Spanish population is of Muslim descent,” said Rodríguez Ramos. “It’s an effort to hide our history, to hide our memory.”
Moorish Muslim Influence in modern-day Spain
• The Moors introduced a variety of new crops to the Iberian peninsula including oranges, lemons, cotton and sugarcane. They also introduced rice, a key ingredient in paella, one of Spain’s most well-known dishes.
• Arabic had a profound influence on Spanish, with linguists arguing that thousands of words of Arabic origin are used today in Spain. Examples include alcalde (mayor) and alfombra (carpet).
• The architectural influence of the Moors remains the most recognizable legacies in modern-day Spain, from the Mezquita de Córdoba to the Alhambra palace in Granada. Moorish architecture is defined by slender columns, horseshoe arches, serene courtyards and geometric patterns.
• The tangled, narrow street plans seen in many southern Spanish towns date back to Moorish times.
• The guitar, along with flamenco’s signature cry of olé, are believed to be derived from early versions of the instruments brought by the Muslims to Spain.
Late 20th century political and social changes in Spain caused reappraisal Muslim contributions to its culture. There has been much new scholarship on Moors and the consequences of conversion and expulsion. In addition, there have been official governmental efforts to welcome tourists of both ancestries to Spain. Towns and regions have worked to preserve elements of Jewish and Moorish pasts but will they both be recognized?
According to Mr. Loubaris, some Moriscos have recently undertaken individual initiatives to demand their right to Spanish citizenship. They even wrote about it, the King Juan Carlos. What is important today to the association, says his manager, is not naturalization for naturalization, but rather the recognition of the historical memory of the Moors. While no longer having Spanish as usual language, he said, the Moors kept the lifestyle, culinary traditions and original clothing.
The Spanish authorities have not yet reacted to this claim, quite legitimate. Note that King Juan Carlos had already apologized to the Sephardic Jews, without doing among Muslims. By granting the right to nationality to Sephardic Jews, Madrid also pursuing economic interests, since this would allow it to attract more tourists from Israel. But in a landmark case also, justice and equity in the treatment of victims should be a priority.
An insightful documentary into the prosperity Islam engendered in Europe during its glorious reign there.